That is a naive response, this can all be automated. They have had since March to pay their web dev team to create a system that can automatically update. It really is that hard.
Also according to snowmobile.org "In 2021 there were 133,444 snowmobiles sold worldwide". Say polaris and skidoo account for 80%, and then split those numbers in half between the 2. And lets say half of polaris' numbers are snowcheck, that would mean there are less than 30k snowchecks. Even iF all of theirs are snowcheck that is a little over 50k. They can make a software that tracks that. It is not hard and would benefit the customers a ton.
Their net income was $125 million last year, they could spend $1 million to develop that software that would allow for this and still have $124 million net income. They just don't care about this type of customer service.
View current statistics on snowmobiler registrations, snowmobile sales and lifestyle facts.
www.snowmobile.org