In my World, gearing for a higher theoretical top speed is gearing UP, not down.
Edit: Sorry, just saw that others have already commented on this.
But I will add my theory as to why they are doing this: Seems like they are trying to add some strength to the belt, by adding contact surface between belt and top gear, and then make it sound like they changed the gearing for its own sake.
I completely agree; That they are band-aiding the QD to prolong belt life. If the Polaris Engineers would just upgrade the antiquated tooth profile (HTD-round tooth form used in the early sixties for blower belts and such) they choose for the quick drive. To the newer tooth forms (GT2-an involute tooth form, which is what all the aftermarket belt drives are utilizing) the belt durability issues would all but disappear.
That being said they still need to get their QC department in order and reign in all the out of tolerance parts. Bad bearing fits, undersized drive shaft splines, Drive shaft to drive shaft stub fit, etc.
I had C3 make me custom belt drive sprockets so I could run as low as 3:1, because I refuse to run the stupid dwarf sized drivers, I also had C3 make me 9 Tooth drivers because Robbie at AVID was a complete d!ck when I asked him about the 9 Tooth drivers he was advertising but obviously never made.
So while Polaris chose to not make a QD ratio for the 3", it is probably just as well, because it would still be geared 15-20 MPH too tall anyway, just like every other "mountain sled" they have produced in the last decade.
My two cents for what it is worth