Find the front end off a 05 or 06 KingKat, lightweight and the ZeroPro's with Ti springs are within ounces of the Floats from 06. Buy a lightweight bushng kit from your Cat dealer, under $100.
Chaincase will work, it's just rolled back from where yours sat.
CR Racing tunnel extension saves a lb or two, keeps the rear end from dragging in the snow, and looks PIMP.
Gut the hood or buy a aftermarket one from BR tech/MountainFit etc.
Piaa lights get rid of the stock headlight and saves a few lbs. Piaa's for sledding apps are usually in the $200 for 2 brand new.
Forward mounted post and a higher seat are almost necessities.
SLP for intake mod to the airbox, SLP for the exhaust(single) get the front dump exhaust and buy a new side panel with the hole there, keeps the look clean and factory like.
Take the clutches to a machine shop, all apart, sheaves and spyder apart etc......get them to blance them, then put them back together and get them to static balance them again. Buy a gram scale to .01 and balance every removable piece that bolts into your clutch.
Jackshaft and driveshaft should get new bearings, hyvo chain and gears(gear it down btw)
Mount the electrical low in the bulkhead, in the channels in the bulkhead is where I have everything mounted.
There's lots that can be cleaned up and moved and remounted if you spend enough time looking at it all!
Good luck and post up pics of your progress!