Terrible what in low end?
Pilot jet and air screws control bottom end
Needle controls midrange
And main is for top end wide open throttle.
Each part can affect the others to a point but that's the basic principles of the carb.
What is the elevation you plan to ride vs where sled was rode before?
Have you cleaned the carbs good making sure jets are not plugged?
Won't get much info on here on the carb'd m7, I rode one for 8 years and was pretty much on my own for tuning info as far as the carbs go.
Maybe call racinstation in idaho or pm them on here, they helped give me a baseline to start from back in the day. I believe they were one of the few places that did much with the carb'd m7.