M
Use Belzona 1212, it’s a little pricey you can buy it online, we use it at work to repair live crude oil tanks (and I’m talking the big ones 120,000 barrels and up), I’ve patched many a cooler with this stuff, it’s a pretty incredible product, it’s more of a permanent fix than a patch when applied right